more from
Hawaii Healing Resort Co.,Ltd.
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

FIND YOU IN THE SKY

from TOWANI [Orchestra] by MARTH

lyrics

Find You In The Sky
Lyrics & Music by MARTH

More beautiful than the eternal, more loving than happiness
I found it within fleeting moments.
I lost precious life of my beloved
On a warm spring day.
I still hear her laughing like in high spirits in the sunshine
In the green, in the park, still now and forever
You are always alive in my heart
Every time I feel the warmth of the sun and see the clear blue sky,
I see you within them.
More full than fullness, more courageous than winning,
I found true courage within you when you were dying
You told me again and again to accept a life ending
Just like the living is the same as the dying
Just like the flowing rivers and transient seasons are beautiful,
Just like wildflowers nurtures everything, coming back to Mother Earth
Every being gives a life to every being
Just like loving and embracing, embracing
Every time I see this all, I see you
And I will see you in the park forever
In a pool of the sunshine, in the sunbeams coming through branches
Looks like you are there with love
On a beautiful day under the clear blue sky

すべての中に君を見ている
作詞・作曲 MARTH

永遠よりも美しくて 幸せよりも愛しいものを
儚さの中で見つけました
あたたかな春の日にかけがえのない命を…
なくしました
ひざしの中でかわらぬままに 
はしゃいでいるように
笑っている声すらも 聞こえているのに
緑の中であの公園で 今でもいつでも
僕の心の中ではいつも 君は生きている
あたたかなひざしと ぬけるような空を
見るたびに 僕には それが君のように見える
豊かさよりもいっぱいで 
勝つことよりも本当の勇気を
最期のあなたで 知りました
終わる命 許すように 
何度も何度も僕に言ってました
生まれるものや朽ちゆくものが 同じもののように
流れる川や季節の流れ 美しいように
野に咲く花が大地へ帰り すべて育むように
すべてのものがすべてのものへ 命を与えて
愛しんでいるように 抱きしめているように
そのすべてを 見るたびに 
僕には君のように見える
だから今でも あの公園で 僕はいつまでも
ひだまりの中 木漏れ日の中 君を見ているよ
青く澄み切った 美しい空の日には
せつないほどに 君がいるように見える

credits

from TOWANI [Orchestra], released March 26, 2007
Arranged by Hiromitsu Ishikawa

license

all rights reserved

tags

about

MARTH Honolulu, Hawaii

Composer and Producer for healing artists including Daniel Kobialka

“I don’t belong to anything within.
Neither do I belong to any country, any religion, adhere to any specific politics, any psychology, nor any philosophy.
I am nothing, I am nobody.
If I have to say who I am, I am nothing but a part of the whole being.”
... more

contact / help

Contact MARTH

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like MARTH, you may also like: